Найдено 1650 результатов

cybertroner
17 авг 2017, 23:56
Форум: Новости
Тема: Deluxe Cogman - фото из первых рук
Ответы: 0
Просмотры: 5

Deluxe Cogman - фото из первых рук

http://tf-russia.ru/images/RokBox/The-Last-Knight-Deluxe-Cogman-10.jpg Ура! Наконец, полнокровные фотографии игрушечного Когмана появились в сети. Сайт https://www.toy-people.com/?p=39415 поделился ими с нами. Подборку даже можно назвать маленькой галереей. На фото видно, что Когман действительно Х...
cybertroner
17 авг 2017, 23:53
Форум: Новости
Тема: Познакомьтесь с подругой Бамблби!
Ответы: 0
Просмотры: 2

Познакомьтесь с подругой Бамблби!

http://news.tfw2005.com/wp-content/uploads/sites/10/2017/08/IMG_0231.jpg Актриса Хайли Стенфилд, исполнительница главной роли в новом фильме о Бамблби, (https://twitter.com/HaileeSteinfeld/status/894296888643432448) с нами своим фото на съёмках и раскрыла полное имя своей героини - Чарли Уотсон. Ка...
cybertroner
16 авг 2017, 18:08
Форум: Комиксы и книги
Тема: Важно: наши переводы
Ответы: 78
Просмотры: 6441

Re: Важно: наши переводы

Я не сторонник соцсетей, в принципе есть аккаунт, которым я пользуюсь, но я та бываю от силы раз в неделю:lol Лучше пиши здесь, форум для того и существует! В ЛС можно покопаться и отменить это правило, я просто в последнее время совсем не бываю за компом
cybertroner
16 авг 2017, 01:44
Форум: Комиксы и книги
Тема: Важно: наши переводы
Ответы: 78
Просмотры: 6441

Re: Важно: наши переводы

Ещё совет В разговорной речи часто используется герундий (ing-окончание) и гугл переводит его отвратительно Если слово не подходит (как с фрезерованием), попробуй посмотреть список значений его основной формы Скорее всего ты найдёшь подходящий по смыслу глагол, а дальше можешь образовать от него рус...
cybertroner
16 авг 2017, 01:36
Форум: Комиксы и книги
Тема: Важно: наши переводы
Ответы: 78
Просмотры: 6441

Re: Важно: наши переводы

Ничего-ничего! Всё в порядке, ты же не к экзамену готовишься ;) Я первый раз комикс переводить села, когда мне было 19 и МНОГИЕ фразы вообще не могла понять, не то что перевести
cybertroner
14 авг 2017, 23:44
Форум: Комиксы и книги
Тема: Важно: наши переводы
Ответы: 78
Просмотры: 6441

Re: Важно: наши переводы

Перевод - это паззл, в котором каждое слово должно подходить ко всем остальным :D
Optimus-Prime-3-1e.png
Optimus-Prime-3-2e.png
Optimus-Prime-3-3e.png
cybertroner
13 авг 2017, 23:54
Форум: Основной форум
Тема: Флудильная
Ответы: 804
Просмотры: 57817

Re: Флудильная

StarWars_Jedi писал(а):Я снова забыл, потому что твой день рождения не отображается на странице форума.

Хм, у меня отображается. Ты имеешь ввиду в профиле?
cybertroner
13 авг 2017, 21:18
Форум: Комиксы и книги
Тема: Важно: наши переводы
Ответы: 78
Просмотры: 6441

Re: Важно: наши переводы

Вцелом неплохо, ошибок больше, но и текст здесь сложнее. Основную мысль ты уловила, местами просто в точку попала, в остальном ошибки технические, из-за нехватки опыта. Я переводила это превью, так что выложу завтра мой вариант, чтобы ты могла сравнить.
cybertroner
13 авг 2017, 20:53
Форум: Основной форум
Тема: Флудильная
Ответы: 804
Просмотры: 57817

Re: Флудильная

StarWars_Jedi писал(а):Чёрт, снова забыл :shifty: Я чуток запоздал, но всё же от души поздравляю с прошедшим! Желаю счастья, здоровья и приятного в жизни! :angel:

Спасибо! Не забывай больше;) У меня в этом году антирекорд, даже старшие братья меня не поздравили!:(
cybertroner
12 авг 2017, 23:39
Форум: Основной форум
Тема: Флудильная
Ответы: 804
Просмотры: 57817

Re: Флудильная

Судя по всему, показательное забывание о дне Рождения администратора уже стало традицией

Перейти к расширенному поиску