Важно: наши переводы

Обсуждаем здесь все комиксы и книги по разным вселенным Трансформеров!

Модератор: StarWars_Jedi

Аватара пользователя
StarWars_Jedi
Ходячая Легенда
Сообщения: 2281
Фракция: Автоботы
Размер коллекции: 10
Статус:
Откуда: New York, USA
Контактная информация:

Re: Важно: наши переводы

Сообщение StarWars_Jedi » 17 сен 2017, 21:26

Отлично :thumbup:. Несмотря на то, что оформление непрофессиональное, оно не бросается в глаза и комикс можно смело читать.

Смоукскрин_кун
Мини-кон
Сообщения: 45
Фракция: Автоботы
Размер коллекции: 0
Статус:
Откуда: Элитная Гвардия
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Важно: наши переводы

Сообщение Смоукскрин_кун » 18 сен 2017, 19:26


Аватара пользователя
cybertroner
Администратор
Сообщения: 1886
Фракция: Автоботы
Размер коллекции: 20
Статус:
Откуда: Кочую
Контактная информация:

Re: Важно: наши переводы

Сообщение cybertroner » 19 сен 2017, 10:19

Я проверила ещё раз, действительно особо нет ошибок! Только название я бы перевела как Умирающий Лайт. Всё-таки ing указывает на процесс, а не на результат. Правильнее было сказать умирание, но это не звучит. И fierce tears означает Свирепые слёзы (это про Мегатрона конечно).

Смоукскрин_кун
Мини-кон
Сообщения: 45
Фракция: Автоботы
Размер коллекции: 0
Статус:
Откуда: Элитная Гвардия
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Важно: наши переводы

Сообщение Смоукскрин_кун » 19 сен 2017, 20:03


Смоукскрин_кун
Мини-кон
Сообщения: 45
Фракция: Автоботы
Размер коллекции: 0
Статус:
Откуда: Элитная Гвардия
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Важно: наши переводы

Сообщение Смоукскрин_кун » 26 окт 2017, 17:30



[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Вернуться в «Комиксы и книги»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя